Cara Membuat Subtitle Video di Notepad, PC, dan HP Android

by
  1. slot online –

Subtitling adalah proses penting dalam produksi video yang memungkinkan audiens untuk memahami konten dengan lebih baik, terutama bagi mereka yang mungkin memiliki masalah pendengaran atau tidak memahami bahasa asli dari video tersebut. Dalam artikel ini, kami akan membahas cara membuat subtitle video menggunakan Notepad di PC dan HP Android.

Membuat Subtitle Video di Notepad (PC):

Langkah-langkah untuk Membuat Subtitle di Notepad:

  1. Buka Notepad di komputer Anda.
  2. Mulailah dengan menentukan nomor urutan dari subtitle Anda (misalnya, 1, 2, 3, dst).
  3. Tuliskan waktu mulai dan waktu akhir untuk setiap subtitle. Format waktu biasanya adalah jam:menit:detik,milidetik (misalnya, 00:00:10,500 artinya 10 detik dan 500 milidetik).
  4. Tuliskan teks subtitle di bawah waktu mulai dan waktu akhir.
  5. Pisahkan setiap bagian dengan dua baris kosong.

Contoh Format Subtitle di Notepad:

lua

1

00:00:01,000 –> 00:00:03,500

Halo, selamat datang di tutorial kita!

 

2

00:00:04,000 –> 00:00:07,000

Kali ini kita akan belajar membuat subtitle video.

Membuat Subtitle Video di HP Android:

Untuk membuat subtitle di HP Android, Anda dapat menggunakan aplikasi pihak ketiga seperti “Subtitle Edit” atau “SubLoader”. Berikut langkah-langkahnya:

Menggunakan Aplikasi “Subtitle Edit”:

  1. Unduh dan instal aplikasi “Subtitle Edit” dari Google Play Store.
  2. Buka aplikasi dan pilih opsi “Buat Subtitle Baru”.
  3. Masukkan waktu mulai dan waktu akhir untuk setiap subtitle.
  4. Ketikkan teks subtitle di kolom yang tersedia.
  5. Simpan subtitle Anda dengan format yang diinginkan (misalnya, .srt).

Menggunakan Aplikasi “SubLoader”:

  1. Unduh dan instal aplikasi “SubLoader” dari Google Play Store.
  2. Buka aplikasi dan pilih video yang ingin Anda subtitle.
  3. Ketikkan teks subtitle di kolom yang tersedia sesuai dengan waktu yang ditampilkan di video.
  4. Simpan subtitle Anda dengan format yang diinginkan.

Tips Tambahan:

  • Pastikan Waktu Akurat: Salah satu kunci penting dalam pembuatan subtitle adalah waktu. Pastikan Anda menentukan waktu mulai dan waktu akhir dengan akurat agar subtitle muncul pada saat yang tepat saat video diputar.
  • Gunakan Bahasa yang Jelas dan Singkat: Karena subtitle harus mudah dibaca dan dipahami, gunakan bahasa yang jelas dan singkat dalam teks subtitle Anda.
  • Cek Keselarasan Waktu dan Teks: Sebelum menyelesaikan subtitle, pastikan untuk memeriksa keselarasan antara waktu dan teks subtitle dengan menonton video dan memeriksa apakah subtitle muncul pada saat yang tepat.

Kesimpulan:

Membuat subtitle video adalah proses yang memerlukan ketelitian dan kesabaran. Dengan menggunakan Notepad di PC atau aplikasi pihak ketiga di HP Android, Anda dapat dengan mudah membuat subtitle yang sesuai untuk video Anda. Pastikan untuk memeriksa dan menguji subtitle Anda secara menyeluruh sebelum mempublikasikannya untuk memastikan kualitas dan akurasi subtitle yang optimal. Selamat mencoba!

 

Leave a Comment